Stephen J'espère que ceci est dans un contexte où vous n'estimez pas avoir quelque chose à dire qui se mérite d'être entendu. Dans le cas contraire, traduire vos commentaires afin qu'il soient partagés (ou même ne pas les traduire et les insérer en français) serait mieux, même si c'était simplement pour dire que vous auriez aimé que cette initiative s'étende à d'autres langues que l'anglais.
Bref, si certains peuvent penser que "le silence parle", je ne suis pas convaincu que ce soit le cas ici.
Également, sans même formuler un commentaire soi-même, le fait d'appliquer un "upvote" à un commentaire existant est aussi une forme de rétroaction valable.
Comme on le sait, il existe plusieurs ressources qui peuvent nous assister avec la traduction lorsque nécessaire. Deepl ( https://www.deepl.com/translator ) me satisfait pleinement de ce côté.