Pour poursuivre ce qui se disait ici:
Dans son message au sein de cette même discussion, le président de cet organisme évoque plusieurs points pour lesquels il estime qu'il serait peu sage pour eux de se lancer dans cette aventure.
Étant moi-même un bénévole de cette même organisation, je lui donne raison.
Je ne connais pas de forum qui serve ses utilisateurs dans plus d'une langue, à même un seul et unique forum. La langue est un facteur de différentiation important et ceux qui font le choix de cibler plusieurs langues vont généralement déployer un forum distinct pour chaque langue. Ceci a pour avantage de ne pas confiner un population à un zone donnée d'un forum et à pratiquer une forme de séparation bien volontaire qui évite à chacun le "bruit" occasionné par les communications dans une autre langue.
Bref, s'il reste possible qu'un autre forum s'adresse à notre communauté, je serais bien surpris qu'il s'agisse d'un forum déjà existant.